1 00:00:23,125 --> 00:00:24,958 chiar sunt bine. 2 00:00:26,083 --> 00:00:27,500 Mulțumesc pentru seara asta. 3 00:00:29,041 --> 00:00:30,125 Pentru asta suntem. 4 00:00:31,333 --> 00:00:32,583 ai auzit? 5 00:00:36,958 --> 00:00:38,291 Cine e acolo? 6 00:00:38,333 --> 00:00:40,625 La multi ani, Javi! 7 00:00:40,666 --> 00:00:42,458 Whisky! 8 00:00:42,458 --> 00:00:44,166 Felicitări, Javi! 9 00:00:48,000 --> 00:00:50,458 Cu totii iubim basmele... 10 00:00:51,416 --> 00:00:54,125 ...pentru că ne fac să ne simțim că totul este posibil. 11 00:00:54,708 --> 00:00:57,541 Basmul meu a început într-o zi ca azi, 12 00:00:58,083 --> 00:01:00,958 acum 20 de ani, 13 00:01:01,375 --> 00:01:04,291 când am fost la petrecere ziua de naștere a unui plebeu. 14 00:01:08,708 --> 00:01:12,375 De îndată ce l-am văzut, am știut că vreau să trec pe aici. restul vieții mele cu el. 15 00:01:12,708 --> 00:01:16,250 Mi-a amintit de prima mea dragoste, cel mai obraznic copil din grădiniță 16 00:01:16,291 --> 00:01:18,958 care avea mereu gura pătată de ciocolată 17 00:01:20,708 --> 00:01:22,125 Oh, uită-te la asta. 18 00:01:23,333 --> 00:01:26,166 În noaptea aceea m-a dus să dansez... 19 00:01:26,833 --> 00:01:31,041 si spre surprinderea mea, Șoldurile ei se mișcau ca ale lui Shakira. 20 00:01:34,708 --> 00:01:36,208 Iar restul este istorie. 21 00:01:38,333 --> 00:01:42,458 Prin toți anii magici ce am petrecut împreună, 22 00:01:43,375 --> 00:01:45,666 Am aflat că plebeul meu are... 23 00:01:46,666 --> 00:01:49,541 ... cea mai nobilă inimă din lume. 24 00:01:53,458 --> 00:01:55,333 Și oamenii mă întreabă mereu 25 00:01:55,375 --> 00:01:57,750 Care este secretul iubirii noastre. 26 00:01:59,416 --> 00:02:02,958 Și le spun care construiește amintiri împreună. 27 00:02:05,500 --> 00:02:09,041 Nu știi cât de mult apreciez că ești... 28 00:02:10,500 --> 00:02:13,458 ...acolo cu el în seara asta, adunat, sărbătorind. 29 00:02:14,916 --> 00:02:17,333 în castelul nostru „Broasca de ciocolată”. 30 00:02:22,208 --> 00:02:24,666 La mulți ani, iubirea mea. 31 00:02:25,708 --> 00:02:27,416 Te iubesc din toată ființa mea, Javi. 32 00:02:45,000 --> 00:02:48,416 Slavă Domnului că Mia nu a predat alunița pe care o ai pe fund. 33 00:02:54,000 --> 00:02:56,291 sunt foarte... 34 00:02:56,833 --> 00:02:58,541 foarte emoționat de... 35 00:02:58,791 --> 00:03:00,666 Ne vedem cu toții aici în seara asta. 36 00:03:02,875 --> 00:03:06,125 Vă rog să mă scuzați pentru ca nu i-am sunat inapoi... 37 00:03:06,166 --> 00:03:07,583 ... în toate aceste luni. 38 00:03:08,375 --> 00:03:11,750 Văd că Mia s-a descurcat să ne reunească pe toți din nou. 39 00:03:11,791 --> 00:03:14,291 De când a murit, 40 00:03:14,333 --> 00:03:16,583 Viața mea fără ea nu a fost deloc ușoară. 41 00:03:19,041 --> 00:03:20,416 Uneori nu... 42 00:03:21,875 --> 00:03:23,458 ... nici nu recunosc... 43 00:03:25,166 --> 00:03:26,916 ...Recunosc deja acest loc. 44 00:03:33,750 --> 00:03:36,958 Cine s-ar fi gândit să mănânce la McDonald's în fiecare zi 45 00:03:37,000 --> 00:03:38,416 O să mă facă să slăbesc? 46 00:03:38,416 --> 00:03:40,958 Și ce burger mănânci? 47 00:03:41,666 --> 00:03:43,083 Combo doi, mătușă. 48 00:03:43,125 --> 00:03:45,875 Dar nu ia decât o mușcătură și apoi eu sunt cel care le mănâncă. 49 00:03:45,916 --> 00:03:47,791 Hmm! 50 00:03:47,791 --> 00:03:49,833 Arăți foarte bine, Javi. 51 00:03:49,875 --> 00:03:53,833 Dar ai arăta mai bine cu blazerul pe care ti-am dat-o azi dimineata. 52 00:03:54,625 --> 00:03:55,875 Ca? Acesta nu este acesta? 53 00:03:55,875 --> 00:03:57,166 Desigur că nu. 54 00:03:57,208 --> 00:03:59,166 Trebuie să fie al străbunicului tău, fiule. 55 00:03:59,166 --> 00:04:01,125 Dă-mi o secundă, te rog. 56 00:04:09,541 --> 00:04:11,750 ŞI? Cum arăt? 57 00:04:12,000 --> 00:04:15,500 Ei bine, nu e rău să fii prima jachetă bărbătească pe care o fac. 58 00:04:15,500 --> 00:04:17,291 Sunt o mizerie. 59 00:04:17,333 --> 00:04:19,166 - Nu. - Cum aş putea să-l confund cu celălalt? 60 00:04:19,208 --> 00:04:21,708 Da, este evident că acest lucru este făcut pentru mine. 61 00:04:22,375 --> 00:04:24,208 ♪ Acestea sunt diminețile... ♪ 62 00:04:24,250 --> 00:04:26,458 Oh! Nu! Vino. 63 00:04:26,500 --> 00:04:30,250 ♪ ...că regele David a cântat... ♪ 64 00:04:30,375 --> 00:04:34,416 ♪ ...băieților drăguți ♪ 65 00:04:34,458 --> 00:04:38,500 ♪ le cântăm așa. ♪ 66 00:04:38,833 --> 00:04:42,666 ♪ Trezește-te, Javi, trezește-te ♪ 67 00:04:42,791 --> 00:04:47,125 ♪ Uite, deja s-a făcut zori ♪ 68 00:04:47,166 --> 00:04:51,166 ♪ Păsărelele cântă deja ♪ 69 00:04:51,208 --> 00:04:56,208 ♪ Luna a apus deja. ♪ 70 00:05:00,250 --> 00:05:01,958 Nu contează, dezactivează-le. 71 00:05:03,916 --> 00:05:07,416 Bravo! 72 00:05:08,500 --> 00:05:11,083 M-am gândit la întrerupere Fusese peste tot blocul. 73 00:05:11,666 --> 00:05:13,708 Din fericire ai avut lumânări, fiule. 74 00:05:14,875 --> 00:05:16,958 - A fost super tare. - Vorbim cu tine mâine. 75 00:05:17,000 --> 00:05:18,375 Haide. 76 00:05:18,375 --> 00:05:19,958 - Mulţumesc. - Să fie bine. 77 00:05:20,666 --> 00:05:21,916 Daca ai nevoie de bani... 78 00:05:21,958 --> 00:05:24,250 Nu, nu, nu. In nici un caz. 79 00:05:24,583 --> 00:05:27,416 Am încercat să plătesc factura, dar sistemul s-a prăbușit. 80 00:05:27,750 --> 00:05:31,125 Mă duc mâine și o rezolv, bine? la revedere. 81 00:05:31,541 --> 00:05:33,833 - Pa. - Ne vedem mâine, fiule. 82 00:05:33,833 --> 00:05:35,583 - Odihnește-te. - Mulţumesc. Multumesc. 83 00:05:40,666 --> 00:05:43,250 Îmi face multă plăcere te văd zâmbind din nou. 84 00:05:43,416 --> 00:05:44,458 Multumesc. 85 00:05:44,500 --> 00:05:47,833 Știu că tu ai organizat toate astea si m-am distrat de minune. 86 00:05:48,958 --> 00:05:50,916 Mă duc după mașină. Javi. 87 00:05:51,833 --> 00:05:53,833 - Odihnește-te. - Mulțumesc, Dante. 88 00:05:56,416 --> 00:05:58,041 Bine. 89 00:06:01,750 --> 00:06:04,750 Mia mi-a cerut să-ți dau asta la finalul petrecerii. 90 00:06:05,625 --> 00:06:07,958 Este cheia secretarei lui. 91 00:06:08,666 --> 00:06:10,791 Mi-a spus că este cadoul tău de ziua ta. 92 00:06:12,458 --> 00:06:13,458 Multumesc. 93 00:06:18,375 --> 00:06:21,833 Multumesc pentru tot și pentru că ai fost mereu cu mine. 94 00:06:24,833 --> 00:06:27,166 - Noapte bună. - Noapte bună. 95 00:06:58,916 --> 00:07:00,041 Gata? 96 00:07:00,041 --> 00:07:01,333 Da. 97 00:07:05,791 --> 00:07:08,541 - Wow! - Taran! 98 00:07:09,250 --> 00:07:11,458 - Cum arăt? - Minunat. 99 00:07:13,083 --> 00:07:15,083 Ai dat viață țesăturii. 100 00:07:17,250 --> 00:07:19,458 Oh, sigur. 101 00:07:19,458 --> 00:07:21,500 Pai atunci... 102 00:08:12,666 --> 00:08:15,833 Draga mea, broscuța mea... 103 00:08:15,875 --> 00:08:18,708 Nu știi cât de greu îmi este scrie aceasta scrisoare 104 00:08:18,750 --> 00:08:20,708 știind că voi muri foarte curând. 105 00:08:20,958 --> 00:08:23,625 Și că până când îl citești, Nu voi mai fi lângă tine. 106 00:08:23,916 --> 00:08:27,291 Credem că dragostea adevărată Se intampla o singura data in viata... 107 00:08:27,666 --> 00:08:29,958 ... și dacă dintr-un motiv oarecare se termină, 108 00:08:30,041 --> 00:08:33,000 nu vom găsi niciodată pe cineva care ne face să simțim la fel. 109 00:08:33,250 --> 00:08:35,250 Știu că ți se va părea o nebunie, 110 00:08:35,333 --> 00:08:38,916 dar oferă-ți ocazia să știi acestor cinci femei. 111 00:08:39,458 --> 00:08:42,791 Pe vremea aceea Vei intelege si vei putea decide fara vina. 112 00:08:43,250 --> 00:08:46,000 Débora García, Ágata Merán, 113 00:08:46,583 --> 00:08:50,791 Nadia Vidal, María Bilbao și Roberta Ibarra. 114 00:08:51,916 --> 00:08:55,541 Ai o viață în față pe care ești pe cale să-l descoperi. 115 00:08:56,125 --> 00:08:59,333 fii tu însuți și să nu încetezi să dansezi ca Shakira. 116 00:09:00,125 --> 00:09:03,500 Când îi întâlnești, vei regasi dragostea. 117 00:09:03,958 --> 00:09:06,083 Te iubesc cu toată ființa mea. 118 00:09:06,291 --> 00:09:08,125 Și în același timp ți-am dat drumul. 119 00:09:09,750 --> 00:09:11,000 Ce este asta? 120 00:09:11,125 --> 00:09:12,166 Mina. 121 00:09:30,625 --> 00:09:33,833 Ai o viață în față pe care ești pe cale să-l descoperi. 122 00:09:34,458 --> 00:09:35,875 Fii tu însuți. 123 00:09:38,125 --> 00:09:42,125 Când îi întâlnești, vei regasi dragostea. 124 00:09:50,458 --> 00:09:52,458 Gaz! 125 00:09:58,916 --> 00:10:01,208 Vrea gaz! 126 00:10:09,708 --> 00:10:11,458 A sosit o altă carte poștală. 127 00:10:11,541 --> 00:10:12,916 Aha. 128 00:10:14,250 --> 00:10:16,333 Cine este aceasta Roberta? 129 00:10:17,791 --> 00:10:19,166 Ibarra? 130 00:10:22,291 --> 00:10:23,708 Mulțumesc, Juanita. 131 00:10:24,541 --> 00:10:27,041 Se pare că Santa Muerte te-a urmărit. 132 00:10:33,250 --> 00:10:37,000 Lasă-mă să-ți aduc un pahar cu apă. Nu te-ai antrenat de prea mult timp. 133 00:10:37,500 --> 00:10:38,958 Mulțumesc, Juanita. 134 00:10:53,375 --> 00:10:55,333 Aici, aici. 135 00:10:55,333 --> 00:10:56,583 Mulțumesc, Juanita. 136 00:10:56,583 --> 00:11:00,750 Ce frumos a fost să văd acest loc din nou viu. 137 00:11:01,416 --> 00:11:03,541 Oh, uite... 138 00:11:04,083 --> 00:11:05,208 Apropo, 139 00:11:05,375 --> 00:11:08,583 aseară mi-a spus mătușa ta Silvia că am rămas cu greutatea 140 00:11:08,916 --> 00:11:10,708 pe care l-ai pierdut. 141 00:11:10,750 --> 00:11:12,250 Oh, cum îndrăznești? 142 00:11:12,291 --> 00:11:14,916 Dacă ea este mult mai recuperată decât mine. 143 00:11:16,833 --> 00:11:19,333 Am nevoie să mă ajuți să găsesc factura de energie electrică. 144 00:11:19,833 --> 00:11:22,583 Avem nevoie de ei să-l reconecteze acum. 145 00:11:22,625 --> 00:11:25,041 Oh! Brutăria s-a deschis deja. 146 00:11:25,708 --> 00:11:26,791 O să-mi iau gogoșia. 147 00:11:26,916 --> 00:11:29,958 - Nu, ajută-mă cu chitanța. Juanita! - O, nu! 148 00:11:29,958 --> 00:11:33,583 - Mă duc să-l văd pe Tony acum. - E grav! Juanita! 149 00:11:55,458 --> 00:11:58,291 Hei! Hei! Ce fac ei? 150 00:11:58,375 --> 00:12:00,208 Ai vrut lumină? Iată-l. 151 00:12:00,208 --> 00:12:01,583 Nu, nu, nu. 152 00:12:01,583 --> 00:12:05,916 Te-am rugat să cauți factura de electricitate, dar ne vor băga în lactarie, hei. 153 00:12:05,958 --> 00:12:10,416 Acea chitanță nu va apărea niciodată în teancul acela de hârtii pe care îl ai. 154 00:12:10,791 --> 00:12:12,750 Dacă nu vrei, Javi, o voi tăia din nou. 155 00:12:12,791 --> 00:12:15,458 Nu, nu, Tony, am nevoie de lumină. 156 00:12:15,541 --> 00:12:17,916 Uite, îţi promit Platesc factura luni. 157 00:12:19,458 --> 00:12:21,416 Tony este de mare ajutor. 158 00:12:21,875 --> 00:12:24,833 Ne puteți oferi gratuit alte servicii. 159 00:12:25,166 --> 00:12:27,250 Am putut. Acum totul este digital. 160 00:12:27,291 --> 00:12:30,375 Nu. Nu totul este digital. 161 00:12:31,125 --> 00:12:33,250 Hmm! 162 00:12:37,583 --> 00:12:40,541 Asta este! Mulțumesc, Tony! 163 00:12:51,083 --> 00:12:53,625 Roberta Ibarra. 164 00:13:10,625 --> 00:13:12,375 Agatul Meran. 165 00:13:15,916 --> 00:13:19,208 Agatul Meran. 166 00:13:27,708 --> 00:13:29,250 Ce nebun. 167 00:13:42,541 --> 00:13:45,250 Doctorul meu nu a vrut să o facă, dar sunt unul dintre cei care 168 00:13:45,291 --> 00:13:48,250 sau ieși din toată inima Sau mai bine să nu faci nimic, iubito. 169 00:13:52,333 --> 00:13:54,416 Te uiți la porno. 170 00:13:54,666 --> 00:13:56,750 Nu, Juanita. 171 00:13:56,916 --> 00:13:59,583 Mai degrabă îl caut pe Nemo. 172 00:13:59,583 --> 00:14:01,083 Oh... 173 00:14:01,208 --> 00:14:03,333 Tu aduci făină. 174 00:14:04,333 --> 00:14:05,916 Oh! 175 00:14:31,541 --> 00:14:32,708 Buna ziua! 176 00:14:33,458 --> 00:14:35,458 Încă nu ești pregătit. 177 00:14:36,333 --> 00:14:39,708 Se spune la radio că drumul Cuernavaca explodează la cusături. 178 00:14:39,958 --> 00:14:44,041 Să vedem, nu fi supărat pe mine, dar prefer să rămân să termin. 179 00:14:45,416 --> 00:14:47,500 Că? Spune-mi. 180 00:14:48,291 --> 00:14:50,958 Ieșirea din ședința consiliului Am vorbit cu Elena Mariscal. 181 00:14:50,958 --> 00:14:54,250 Vrea să vă vadă cartea de design și vorbesc cu tine săptămâna asta. 182 00:14:54,291 --> 00:14:56,541 - Nu. - Da. 183 00:14:56,666 --> 00:14:58,708 Ei bine, cu mai mult motiv Nu pot merge la Cuernavaca. 184 00:14:58,750 --> 00:15:00,958 Trebuie să termin colecția. 185 00:15:00,958 --> 00:15:02,958 - Eh, bine să ți-o arăt în întregime. - Mujum... 186 00:15:02,958 --> 00:15:05,375 Să fie coerent, să aibă personalitate. 187 00:15:05,416 --> 00:15:08,500 - Da, propria viață. - Da, Donatella mea, da. 188 00:15:10,958 --> 00:15:12,958 - Mia ar fi fericită. - Mujum. 189 00:15:14,250 --> 00:15:16,791 Nu vă puteți imagina De câte ori visăm... 190 00:15:16,791 --> 00:15:19,791 vezi desenele mele pe țesăturile tale peste tot în lume 191 00:15:19,833 --> 00:15:21,083 Le vei vedea. 192 00:15:21,291 --> 00:15:24,000 Mia ar fi mândră de tenacitatea ta. 193 00:15:25,708 --> 00:15:27,708 Mi-ar fi plăcut să o cunosc, știi? 194 00:15:31,166 --> 00:15:32,583 Mi-a fost dor de tine aseară. 195 00:15:34,166 --> 00:15:35,500 fac mai mult. 196 00:15:35,583 --> 00:15:37,250 - Da? - Mujum. 197 00:15:40,333 --> 00:15:42,750 De ce nu vii să locuiești cu mine? 198 00:15:43,833 --> 00:15:46,041 Am petrece mai mult timp împreună. 199 00:15:46,708 --> 00:15:48,166 S-ar putea chiar să te ajut. 200 00:15:48,166 --> 00:15:50,375 Ei bine, dar dacă petrecem mai mult timp împreună, 201 00:15:50,416 --> 00:15:52,208 Cred că nu am terminat colecția mea niciodată. 202 00:15:53,875 --> 00:15:55,375 Ești frumos, hei! 203 00:15:55,375 --> 00:15:58,208 - Da? - Da. Salutați-i tuturor. 204 00:15:58,375 --> 00:16:00,416 Ei bine, bine. 205 00:16:01,750 --> 00:16:03,625 Aveţi încredere în mine. 206 00:16:03,666 --> 00:16:05,666 Vogue va adora modelele tale. 207 00:16:12,416 --> 00:16:14,000 Nu pot să cred. 208 00:16:14,333 --> 00:16:15,875 Bine. sa vedem... 209 00:16:22,250 --> 00:16:24,583 Unde esti? Oh! 210 00:16:25,833 --> 00:16:26,875 Bine? 211 00:16:28,625 --> 00:16:29,666 Javi? 212 00:16:37,958 --> 00:16:40,666 Da, da, da. Am făcut-o din nou. 213 00:16:40,708 --> 00:16:43,000 Aha. Chei și telefon mobil? 214 00:16:43,041 --> 00:16:44,333 Și portofel. 215 00:16:44,750 --> 00:16:46,375 Oh bine. Nici o problemă. 216 00:16:46,416 --> 00:16:47,750 - Aveți duplicatul. - Mulţumesc. 217 00:16:47,750 --> 00:16:49,666 Să vedem, se desprinde. 218 00:16:49,750 --> 00:16:52,375 Hei, cred că e mai bine... 219 00:16:52,458 --> 00:16:55,125 va trebui să înregistrezi numărul meu direct de pe plăcuța ta de înmatriculare. 220 00:16:55,166 --> 00:16:57,583 - Iată, lipicios. Acum, gata. - Bine. Mujum. 221 00:16:58,750 --> 00:17:00,666 Și ce rămâne cu tine? Mergi să vezi meciul? 222 00:17:00,666 --> 00:17:02,583 - În casa lui León. - Oh, chiar aşa? 223 00:17:03,625 --> 00:17:06,375 - Oh, Javi, sunt foarte fericit. - Vrei să vii? 224 00:17:06,375 --> 00:17:09,708 Mm, ei bine, m-aș duce să te însoțesc, dar... 225 00:17:09,833 --> 00:17:11,958 Ei bine, am mult de lucru pentru că am o surpriză pentru tine, 226 00:17:11,958 --> 00:17:13,166 - pe care nu-ți voi spune chiar acum. - Asta? 227 00:17:13,208 --> 00:17:14,458 - Nu, nu am de gând să-ți spun. - Dat fiind? 228 00:17:14,500 --> 00:17:16,791 - Nu am de gând să-ți spun. - Oh, n-am de gând să-ți spun! 229 00:17:16,791 --> 00:17:19,000 - Nu, ei bine, nu. Îți spun mai târziu. - E mereu la fel. 230 00:17:26,541 --> 00:17:27,583 Dă-mi. 231 00:17:28,166 --> 00:17:29,166 Multumesc. 232 00:17:29,208 --> 00:17:32,250 Și pot să te întreb Ce ți-a dat Mia de ziua ta? 233 00:17:33,416 --> 00:17:34,458 Ca? 234 00:17:35,666 --> 00:17:37,500 Ah, chiar nu știi? 235 00:17:38,208 --> 00:17:39,250 Nu știu. 236 00:17:41,166 --> 00:17:42,208 Că? 237 00:17:42,666 --> 00:17:44,500 Nu! Bilete la Cupa Mondială? 238 00:17:44,541 --> 00:17:46,666 - Mujum. - Oh, chiar aşa? Nu, spune-mi. 239 00:17:46,708 --> 00:17:48,458 - Am să te las cu îndoiala. - Nu! Nu fi așa! 240 00:17:48,500 --> 00:17:50,750 - Am să te las cu îndoiala. - Tu ești cel mai rău, Javi. 241 00:17:51,125 --> 00:17:52,291 Oh! 242 00:17:52,791 --> 00:17:55,083 - Ei bine, le saluti tuturor, bine? - Da. 243 00:17:56,958 --> 00:17:59,208 - La revedere. - La revedere, Paloma. 244 00:18:01,708 --> 00:18:04,083 „Când îi întâlnești, „Vei găsi din nou dragostea”. 245 00:18:04,125 --> 00:18:06,708 Wow, asta e o nebunie. 246 00:18:06,708 --> 00:18:08,833 Ești serios Nu au nimic de-a face cu asta? 247 00:18:08,875 --> 00:18:10,916 - Nu omule, ți-am spus deja. - Jur. 248 00:18:10,958 --> 00:18:13,583 - Mi-ar fi plăcut. - Da, dacă am fi știut, ți-am fi spus. 249 00:18:14,041 --> 00:18:16,750 Să vedem, aceasta este Roberta Ibarra Trebuie să fie aceeași Roberta 250 00:18:16,791 --> 00:18:18,541 care ți-a trimis cărți poștale din Europa. 251 00:18:18,541 --> 00:18:20,458 Nu, nu neapărat. 252 00:18:20,750 --> 00:18:23,625 Știm că al tău este bogat pentru că a călătorit în ultima vreme. 253 00:18:23,666 --> 00:18:26,000 - Sau un biet rucsac. - Oh, da, este adevărat. 254 00:18:26,041 --> 00:18:27,791 Știați? Trebuie să le găsești pe Google. 255 00:18:27,791 --> 00:18:31,500 Nu are rost. Sunt prea multe. Este imposibil să știi care este. 256 00:18:31,500 --> 00:18:33,833 Oh, asta este, dacă ești interesat. Le-ai căutat deja pe google și tot. 257 00:18:33,875 --> 00:18:35,833 - Am fost curios. - Următor. 258 00:18:35,875 --> 00:18:37,625 Cu siguranță Paloma are ceva de-a face cu asta. 259 00:18:37,666 --> 00:18:39,583 Nu, se pare că nu știe nimic despre scrisoare. 260 00:18:39,625 --> 00:18:40,833 Wow, are gust de ou. 261 00:18:40,875 --> 00:18:42,708 - Femeile știu întotdeauna. - Femeile știu întotdeauna. 262 00:18:42,750 --> 00:18:44,916 Oh, doar uită-te. 263 00:18:44,958 --> 00:18:47,791 Nu-ți pare rău că te vei distra cu cinci fete în același timp? 264 00:18:48,208 --> 00:18:50,208 Nu am de gând să distrez pe nimeni. 265 00:18:50,208 --> 00:18:52,916 Dar de ce nu? La Mia vă oferă o zonă largă. 266 00:18:52,958 --> 00:18:54,500 Mă face Puțin controlant din partea ei. 267 00:18:54,541 --> 00:18:55,708 De ce să controlezi? 268 00:18:55,750 --> 00:18:57,041 Adică, omule, nu naște. 269 00:18:57,083 --> 00:18:59,291 De dincolo Îți spune de cine să te îndrăgostești. 270 00:18:59,916 --> 00:19:02,250 Dar hei, te-ai lăsat să pleci. A se distra. 271 00:19:02,333 --> 00:19:05,416 Să vedem, sunt de acord. Trebuie să ieși din peșteră acum, Javi. 272 00:19:05,583 --> 00:19:07,291 Trebuie să-ți găsești o prietenă. 273 00:19:07,833 --> 00:19:10,833 Dar orice vrei tu. Cu tot respectul pentru sora ta... 274 00:19:11,750 --> 00:19:13,166 Nu ceea ce spune Mia. 275 00:19:13,208 --> 00:19:15,791 Asta pentru că nu ai văzut la aceasta Débora García. 276 00:19:15,791 --> 00:19:18,541 Doar uite. Hottie asta are un studio de fotografie în Coyoacán. 277 00:19:18,541 --> 00:19:20,583 Bombă. 278 00:19:20,583 --> 00:19:23,250 Javi, știi ce? sora mea El nu a ales aceste femei la întâmplare. 279 00:19:23,291 --> 00:19:25,375 Va fi foarte distractiv. Marcați-l. 280 00:19:25,416 --> 00:19:26,583 - Să-l notăm? - Mujum. 281 00:19:26,583 --> 00:19:28,791 - Nu, nici să nu te gândești la asta. - Javi, acesta nu este un joc. 282 00:19:28,833 --> 00:19:30,875 Este ultima voință a Miei. și trebuie să o îndeplinești. 283 00:19:30,916 --> 00:19:32,958 Vorbesc serios, nu. 284 00:19:32,958 --> 00:19:34,583 - Buna ziua? Deborah Garcia? - Închide telefonul. 285 00:19:34,625 --> 00:19:35,916 Închide telefonul! Deja! 286 00:19:35,916 --> 00:19:38,166 Hei, hei. Deja! 287 00:19:43,458 --> 00:19:45,958 Nu știu dacă o să te îndrăgostești sau nu de la una dintre aceste fete, 288 00:19:46,041 --> 00:19:48,666 dar cred că este ceea ce ai nevoie pentru a ieși din starea în care te afli. 289 00:19:48,708 --> 00:19:50,000 Care fete? 290 00:19:50,250 --> 00:19:52,666 Nu sunt altceva decât nume pe o scrisoare, nimic altceva. 291 00:19:53,416 --> 00:19:55,125 Și, desigur, este foarte ușor pentru Mia să spună... 292 00:19:55,166 --> 00:19:57,208 uita de mine și mergi mai departe cu viața ta. 293 00:19:57,208 --> 00:19:59,458 - Ei bine, nu sunt pregătit. - Și când vei fi gata? 294 00:19:59,541 --> 00:20:00,583 Va fi un an. 295 00:20:00,875 --> 00:20:02,666 Îmi pare rău, nu a plecat în vacanță. E moartă. 296 00:20:02,708 --> 00:20:04,625 - Hei, taci naibii! - Javi, hai să vedem... 297 00:20:04,625 --> 00:20:08,583 Ai idee cum este să trezești pe toată lumea? zile și pretinzi că totul este bine? 298 00:20:10,291 --> 00:20:11,708 Și crezi că ești singurul? 299 00:20:13,333 --> 00:20:16,833 Era prietena noastră iar ea era singura soră a lui Tavo. 300 00:20:19,083 --> 00:20:21,041 Uite cum esti. Ești abandonat. 301 00:20:21,541 --> 00:20:22,750 Cum este BandB? 302 00:20:22,958 --> 00:20:25,291 - - Vei pierde totul. - Am pierdut dragostea vieții mele! 303 00:20:27,083 --> 00:20:29,833 Și desigur, poate că asta e ceva că nu vei înțelege niciodată. 304 00:20:32,041 --> 00:20:33,791 Mia este de neînlocuit. 305 00:20:37,416 --> 00:20:39,375 Te rog, Nu spune nimănui despre scrisoare. 306 00:20:40,541 --> 00:20:41,625 Nimănui. 307 00:20:43,958 --> 00:20:45,791 Javi. Javi. 308 00:21:07,750 --> 00:21:11,875 Ei bine, vreau să prăjim pentru ca esti bine. 309 00:21:12,416 --> 00:21:16,541 Pentru că de astăzi încep cei mai frumoși ani din viața noastră. 310 00:21:19,000 --> 00:21:22,416 Dar da-ti sansa pentru a le întâlni pe aceste cinci femei. 311 00:21:22,625 --> 00:21:25,625 Cu timpul vei înțelege și poți decide fără vină. 312 00:21:25,666 --> 00:21:27,708 Asta vrei, Mia? 313 00:21:29,083 --> 00:21:33,041 Ce sărbătorește moartea ta? 314 00:21:38,875 --> 00:21:40,791 Ce te-am uitat? 315 00:21:41,958 --> 00:21:43,541 Nu știu ce mă voi face fără tine. 316 00:21:47,166 --> 00:21:50,666 - Eşti un dezastru. Doar uite. - Asta? 317 00:21:53,375 --> 00:21:55,666 ce ai face Dacă aș dispărea azi, nu? 318 00:21:57,375 --> 00:21:59,041 aș deveni călugăr. 319 00:21:59,083 --> 00:22:00,916 Genul care transformă apa în bere. 320 00:22:00,916 --> 00:22:02,291 Aha. 321 00:22:06,625 --> 00:22:08,750 Uite, ai văzut güera? 322 00:22:08,791 --> 00:22:09,916 Hmm? 323 00:22:10,500 --> 00:22:11,500 Vă place? 324 00:22:14,833 --> 00:22:16,833 Mi se pare amuzant. 325 00:22:17,250 --> 00:22:22,375 Mi se pare că ea este așa toate la fel de îndrăznețe și de înverșunate, așa că... 326 00:22:22,666 --> 00:22:27,416 Mmm! Fioros și îndrăzneț. Îmi place. 327 00:22:27,625 --> 00:22:31,166 Deși simt asta pe termen lung vei avea nevoie de ceva mai mult decât atât. 328 00:22:32,458 --> 00:22:34,166 L-ai văzut pe cel din topul roșu? 329 00:22:34,208 --> 00:22:36,208 Cel din standul de tricouri. 330 00:22:36,208 --> 00:22:38,958 „Dorința” Shakira. Mm, imposibil să nu-l vezi. 331 00:22:39,416 --> 00:22:41,541 Ascultă-mă, tu! Ce s-a întâmplat? 332 00:22:41,791 --> 00:22:43,833 O spun pentru că se vede care are o inimă mare. 333 00:22:43,875 --> 00:22:45,875 Pai da, dar dacă inima ta continuă să crească, 334 00:22:45,916 --> 00:22:48,458 cu ea nu puteai să mergi la Cupa Mondială Nici măcar la clasa întâi, nu. 335 00:22:53,041 --> 00:22:54,916 - I-ai văzut încă? - Hmm. 336 00:22:55,125 --> 00:22:57,125 Unul dintre ei ar putea fi cel mai bun prieten al tău. 337 00:22:57,375 --> 00:22:59,000 Cel cu tatuajul pe coapsa. 338 00:22:59,791 --> 00:23:02,416 Știi acea prietenie durează mai mult decât sexul? 339 00:23:03,083 --> 00:23:04,458 Este adevărat? 340 00:23:04,958 --> 00:23:08,333 Mi se pare că cineva a spus-o că nu s-a legat cu nimeni. 341 00:23:08,375 --> 00:23:10,666 Ce e cu tine, nu? 342 00:23:17,208 --> 00:23:18,916 Nu continua cu acest joc. 343 00:23:21,916 --> 00:23:23,250 O să fii bine. 344 00:23:25,916 --> 00:23:27,708 Și vom trece peste asta împreună. 345 00:23:32,666 --> 00:23:35,000 Nu o să-i plătim nu o zi în plus, nu. 346 00:23:39,416 --> 00:23:40,458 Javi! 347 00:23:42,916 --> 00:23:44,916 - - Javi! - Hmm. 348 00:23:44,958 --> 00:23:46,291 Ce cerere bună. 349 00:23:46,791 --> 00:23:47,875 Javi! 350 00:23:48,375 --> 00:23:52,000 Oh da. Dă-i niște tocuri transpirate și apoi începe să tragă, ruquita. 351 00:23:52,041 --> 00:23:53,458 Ruquita iubita ta! 352 00:23:53,625 --> 00:23:56,458 haide, Vino să iei lucruri din curte. 353 00:23:56,583 --> 00:23:57,666 - Haide. - Haide. 354 00:23:58,166 --> 00:24:00,083 Juanita... 355 00:24:00,083 --> 00:24:02,000 Mia nu vrea să-mi mai fie dor de ea. 356 00:24:02,041 --> 00:24:03,708 O să fii bine. 357 00:24:05,708 --> 00:24:06,750 Mina? 358 00:24:08,708 --> 00:24:10,875 Lasă-mă să-ți aduc un clamato. 359 00:24:59,458 --> 00:25:03,625 Țesăturile sunt frumoase. Unic. 360 00:25:03,833 --> 00:25:04,958 Hmm. 361 00:25:05,708 --> 00:25:07,041 imi place asta. 362 00:25:08,958 --> 00:25:11,958 este inspirat într-o mare poveste de dragoste. 363 00:25:12,625 --> 00:25:15,833 Îmi place șifonul. Pare să curgă de sus în jos. 364 00:25:15,875 --> 00:25:19,458 - Este perfect. - Ei bine, așa cum ar trebui să fie. 365 00:25:20,583 --> 00:25:25,208 De multe ori devenim obsedați cu ultra sofisticat, inovativ. 366 00:25:25,250 --> 00:25:29,500 Și nu ne mai inspirăm din frumusețe a ceea ce avem în fața noastră. 367 00:25:30,791 --> 00:25:31,791 Mujum. 368 00:25:32,333 --> 00:25:33,625 Nu știu ce caut aici. 369 00:25:35,083 --> 00:25:37,083 Mai mult, Nu trebuia să sosească León? 370 00:25:37,208 --> 00:25:39,375 Nu, pentru că nu l-au lăsat să plece... 371 00:25:39,416 --> 00:25:40,541 - Rachel. - Rachel. 372 00:25:41,541 --> 00:25:45,708 Nu ar fi trebuit să fi spus că a spus decât să cunosc pe cineva din cauza armelor mele? 373 00:25:45,750 --> 00:25:46,875 Ei bine, da. 374 00:25:53,250 --> 00:25:57,041 Hai, campion, te asigur că niciuna dintre ei se află pe lista Miei. 375 00:25:57,708 --> 00:25:58,833 Te duci. 376 00:26:04,708 --> 00:26:06,708 Multumesc. 377 00:26:16,500 --> 00:26:17,916 Au închis clema. 378 00:26:18,416 --> 00:26:20,375 Deci, De ce se tot uita la el? 379 00:26:20,375 --> 00:26:21,666 Pentru cățele. 380 00:26:24,083 --> 00:26:27,208 Da, multe râsete, dar nu văd că tu Nu apucă nimic. 381 00:26:27,416 --> 00:26:30,541 - Suntem aici să vă sprijinim. - Suntem ca niște fantome. 382 00:26:30,583 --> 00:26:31,625 Fantome. 383 00:26:31,625 --> 00:26:34,041 Ei bine, sprijiniți-vă unii pe alții, pentru că deja plec. 384 00:26:35,375 --> 00:26:36,541 Nu, Javi. 385 00:26:44,375 --> 00:26:45,666 Da-mi jacheta ta. 386 00:26:45,708 --> 00:26:47,250 Dă-i-o! 387 00:26:52,541 --> 00:26:53,875 Du-te, campion. 388 00:27:00,250 --> 00:27:01,416 Buna ziua. 389 00:27:03,583 --> 00:27:05,208 Nu am mai făcut asta de multă vreme. 390 00:27:05,208 --> 00:27:07,541 - - Dans? - Da. 391 00:27:07,750 --> 00:27:10,666 Nu-ți face griji, te iau de mână. 392 00:27:14,583 --> 00:27:17,458 - Sunt 400 de dolari pe oră. - Asta? 393 00:27:18,166 --> 00:27:20,500 Sau 1.500 pe noapte întreagă. 394 00:27:26,125 --> 00:27:28,875 Am... merg, merg la baie. 395 00:27:42,416 --> 00:27:43,750 Uneori mă întreb, 396 00:27:43,750 --> 00:27:45,958 ce s-ar fi întâmplat dacă nu ne-am fi întâlnit niciodată? 397 00:27:46,708 --> 00:27:48,583 Nu aș fi cunoscut dragostea. 398 00:27:53,250 --> 00:27:54,458 Nu! 399 00:27:57,916 --> 00:28:00,625 ♪ Că mi-ai spune iar și iar ♪ 400 00:28:00,625 --> 00:28:05,000 ♪ Te iubesc, iubito, te iubesc și te voi iubi mereu ♪ 401 00:28:05,041 --> 00:28:09,500 ♪ Cu acea limbă străină care îmi înmoaie picioarele ♪ 402 00:28:09,500 --> 00:28:11,291 Mmm! 403 00:28:12,583 --> 00:28:15,833 - ♪ De aceea voi fi pentru tine, pentru tine ♪ - Oh! 404 00:28:16,750 --> 00:28:17,875 Vino aici. 405 00:28:28,083 --> 00:28:29,958 La mulți ani, iubirea mea. 406 00:28:44,708 --> 00:28:45,791 Da? 407 00:28:45,833 --> 00:28:48,041 Bună, vorbesc cu Broasca de ciocolată? 408 00:28:48,041 --> 00:28:50,708 - Uh-huh. - Vreau să fac o rezervare. 409 00:28:51,958 --> 00:28:54,583 Momentan nu se poate. Suntem în curs de remodelare. 410 00:28:54,666 --> 00:28:57,833 - Buna ziua! - Hei. Ce faci aici? 411 00:28:58,041 --> 00:29:00,583 - Am venit să te surprind. - Asta? 412 00:29:00,666 --> 00:29:03,666 Hai, o să-ți spun. 413 00:29:03,708 --> 00:29:05,416 Hei... 414 00:29:05,458 --> 00:29:06,916 - Ce? - Aşezaţi-vă. 415 00:29:06,916 --> 00:29:09,708 - Stai, stai. Îmi pare rău. - Oh! Bine. 416 00:29:09,750 --> 00:29:11,083 Iată. 417 00:29:13,833 --> 00:29:17,208 Vogue va sponsoriza 418 00:29:17,250 --> 00:29:20,833 prezentarea de modă la care Mia și cu mine visăm atât de mult. 419 00:29:20,875 --> 00:29:23,958 Oh, ce incredibil. O meriti. 420 00:29:24,000 --> 00:29:25,291 Nu, ei bine, doar nu eu. 421 00:29:25,333 --> 00:29:27,833 Asta e o treabă pe care am făcut-o Mia și cu mine de mult timp. 422 00:29:27,875 --> 00:29:31,541 Oh, aș vrea să fii acolo, Vei auzi tot ce au spus. 423 00:29:31,583 --> 00:29:33,583 Javi, incredibil, incredibil. 424 00:29:33,958 --> 00:29:37,166 Mă bucur foarte mult că ai putut continua in timp ce eu... 425 00:29:37,208 --> 00:29:38,583 ...M-am ascuns de toate. 426 00:29:40,291 --> 00:29:41,708 Știați? 427 00:29:43,000 --> 00:29:45,458 Asta anul acesta pentru mine Nici nu a fost ușor. 428 00:29:45,708 --> 00:29:48,250 Fiecare material pe care îl ating îmi amintește de Mia. 429 00:29:50,958 --> 00:29:53,666 Dar Dante, ei bine, el m-a motivat să continui. 430 00:29:54,458 --> 00:29:56,791 Nu știu, poate în speranța că... 431 00:29:56,833 --> 00:29:59,250 Într-o zi toată lumea va ști colectia noastra. 432 00:30:00,791 --> 00:30:03,875 Eu eram acea persoană pe care tu și Mia v-ați sprijinit. 433 00:30:05,000 --> 00:30:07,500 Ce s-a întâmplat? Încă mai ești. 434 00:30:07,583 --> 00:30:10,583 Mai mult, sunt sigur că te vei simți mai bine în fiecare zi. 435 00:30:10,750 --> 00:30:11,875 Ce crezi? 436 00:30:12,625 --> 00:30:15,833 Îți amintești rochia roșie pe care l-am proiectat pentru Mia? 437 00:30:16,125 --> 00:30:19,041 - Uh-huh. - Ei bine, el este favoritul lui Vogue, 438 00:30:19,041 --> 00:30:21,000 și vor să facă parte din colecția lor. 439 00:30:21,208 --> 00:30:22,708 Wow. 440 00:30:22,750 --> 00:30:24,083 Da il ai, nu? 441 00:30:24,541 --> 00:30:26,083 Da. A făcut...? 442 00:30:26,333 --> 00:30:27,375 Îl vrei acum? 443 00:30:27,416 --> 00:30:29,708 Da. Ei bine, dacă îl cauți pentru mine, perfect. 444 00:30:29,750 --> 00:30:31,958 - Bine. Vin chiar acum. - Dale. 445 00:30:43,666 --> 00:30:46,333 -Broasca de ciocolata? - De ce m-au spânzurat? 446 00:30:46,375 --> 00:30:49,708 Oh, nu, scuze. Apelul trebuie să fi fost deconectat. 447 00:30:49,750 --> 00:30:51,375 Oh da. Pot face o rezervare? 448 00:30:51,416 --> 00:30:54,416 Da, aproape am terminat cu remodelarea. 449 00:30:54,416 --> 00:30:55,750 Excelent. 450 00:30:55,750 --> 00:30:57,083 Ei bine, dă-mi e-mailul tău. 451 00:30:57,083 --> 00:30:59,083 Clar. emma@correo.com 452 00:30:59,416 --> 00:31:02,583 Nu, și vor avea un timp incredibil pentru că... 453 00:31:02,708 --> 00:31:05,666 proprietarul are ceva special care te face să te simți ca acasă. 454 00:31:05,666 --> 00:31:06,666 Perfect. 455 00:31:06,708 --> 00:31:09,875 - Da, vă vom scrie în curând. la revedere. - La revedere. 456 00:31:10,625 --> 00:31:11,750 Multumesc. 457 00:31:14,416 --> 00:31:17,583 Sper să redeschid curând să-ți urmezi pașii. 458 00:31:19,125 --> 00:31:20,416 Rochia ta. 459 00:31:21,208 --> 00:31:23,958 Și uite ce am găsit în grădină. 460 00:31:24,500 --> 00:31:27,000 Îmi imaginez că ai scăpat-o noaptea zilei mele de naștere. 461 00:31:27,708 --> 00:31:30,416 - Este cel de aici. - Oh! 462 00:31:30,500 --> 00:31:33,208 - Dă-mi-o, te ajut eu. - Nici măcar nu observasem. Așteptați-mă. 463 00:31:33,583 --> 00:31:35,250 - Hai sa vedem... - Aici este. 464 00:31:36,333 --> 00:31:37,791 - Gata. - Mulţumesc. 465 00:31:41,833 --> 00:31:43,916 - Ai nevoie de ajutor. Vino aici. - Ajutor? Da. 466 00:31:43,916 --> 00:31:45,500 Vino aici. 467 00:31:47,916 --> 00:31:48,958 Așteaptă. 468 00:31:55,416 --> 00:31:56,416 Că? 469 00:31:59,583 --> 00:32:00,625 Gata. 470 00:32:03,750 --> 00:32:06,958 Hei, Dante, vine în curând. 471 00:32:07,250 --> 00:32:08,291 Bine. 472 00:32:10,166 --> 00:32:11,208 Hei... 473 00:32:11,916 --> 00:32:15,375 Ți-a spus Mia ceva despre... 474 00:32:15,416 --> 00:32:19,125 Voia să întâlnesc alte femei când nu a mai fost aici? 475 00:32:19,916 --> 00:32:21,416 - Hmm? - Uite... 476 00:32:23,791 --> 00:32:26,583 Mi-a lăsat asta în secretara lui. 477 00:32:32,375 --> 00:32:33,875 Mi-ai dat cheia. 478 00:32:36,708 --> 00:32:42,166 Deci presupun că faci parte din plan. Și știi cine sunt acele femei, nu? 479 00:32:45,125 --> 00:32:47,916 Tocmai am urmat instructiunile că Mia m-a părăsit. 480 00:32:48,125 --> 00:32:49,791 Haide, ai fost cel mai bun prieten al ei. 481 00:32:52,208 --> 00:32:54,750 Ei bine, aparent, Mia nu mi-a spus totul, Javi. 482 00:32:56,583 --> 00:32:57,666 ce... 483 00:32:58,041 --> 00:33:01,958 Ce știu este că Mia spera ca ai gasit pe cineva... 484 00:33:03,583 --> 00:33:05,166 Și ai fi din nou fericit. 485 00:33:51,208 --> 00:33:53,500 La mulți ani, iubirea mea. 486 00:34:11,500 --> 00:34:12,791 Multumesc. 487 00:34:13,458 --> 00:34:15,083 Ești înghețat. Mă duc să iau un prosop. 488 00:34:15,125 --> 00:34:16,291 - Hei. - Hmm. 489 00:34:17,291 --> 00:34:19,041 Cum mă placi mai mult? 490 00:34:19,916 --> 00:34:22,416 Par scurt sau par lung? 491 00:34:22,875 --> 00:34:25,166 Roșcată sau brunetă, nu? 492 00:34:25,916 --> 00:34:28,666 Te plac în toate formele și culorile. 493 00:34:29,166 --> 00:34:31,958 Te iubesc ca pe nimic pe lumea asta. 494 00:34:32,291 --> 00:34:34,208 Ești ud. Mă duc să iau un prosop. 495 00:34:34,208 --> 00:34:35,458 aha... 496 00:34:47,833 --> 00:34:49,333 Bine. 497 00:34:50,333 --> 00:34:52,083 Acolo este. 498 00:34:52,958 --> 00:34:54,000 Mai bine? 499 00:34:55,791 --> 00:34:57,791 Hei, trebuie să ne schimbăm. 500 00:34:58,625 --> 00:35:01,083 Mia, trezește-te. 501 00:35:04,333 --> 00:35:05,958 Trebuie să ne schimbăm, mm. 502 00:35:10,500 --> 00:35:11,500 Mina. 503 00:35:14,125 --> 00:35:15,125 Mina. 504 00:35:15,916 --> 00:35:17,250 Dragul meu? 505 00:35:17,833 --> 00:35:19,083 Dragoste? 506 00:35:20,625 --> 00:35:23,833 Mina. Mina. 507 00:35:31,791 --> 00:35:33,208 Nu! 508 00:35:34,291 --> 00:35:35,750 Te rog... 509 00:35:39,041 --> 00:35:40,791 Nu, te rog, nu. 510 00:35:55,000 --> 00:35:56,958 Permite-mi. Lasă-mă să-ți deschid ușa. 511 00:35:57,000 --> 00:35:59,541 - Mulțumesc mult, domnișoară. - Se întâmplă. 512 00:36:00,125 --> 00:36:01,541 E bine aici? 513 00:36:01,541 --> 00:36:03,291 Da, da. E perfect aici. 514 00:36:04,833 --> 00:36:06,708 Arată foarte bine acolo. 515 00:36:24,375 --> 00:36:26,083 Multumesc. 516 00:36:32,125 --> 00:36:35,666 Hei! Cine eşti tu? 517 00:36:35,875 --> 00:36:38,833 Îmi pare rău. E foarte devreme, nu? te-am trezit. 518 00:36:39,875 --> 00:36:41,208 Cum ai intrat? 519 00:36:41,625 --> 00:36:43,375 Mia mi-a dat cheia. 520 00:36:44,250 --> 00:36:47,458 Azi este prima mea zi la serviciu. Ea este aici? 521 00:36:47,833 --> 00:36:49,291 Îmi pare rău. Tu esti? 522 00:36:49,375 --> 00:36:51,166 Eu sunt soțul ei. 523 00:36:51,208 --> 00:36:53,583 Și nu am nevoie de niciun fel de ajutor. Vă rog. 524 00:36:53,666 --> 00:36:57,625 Mia nu ți-a spus că vine azi? Sunt Roberta Ibarra. 525 00:36:58,416 --> 00:37:00,083 Ah! 526 00:37:00,125 --> 00:37:04,416 Scuze, scuze. Nu, nu-ți face griji. Nu vă faceți griji. 527 00:37:08,291 --> 00:37:10,958 Ai spus că ești Roberta Ibarra? 528 00:37:11,083 --> 00:37:12,333 Da.